Mon stage

Mais Dorothée, c'est quoi ton stage au juste?

Je m'occupe de la communication interne d'une joint venture de Siemens avec une entreprise chinoise locale qui fabrique des systemes de controle pour la circulation des trains.

Mes tâches sont plutôt sympas, en gros ce que je fais :

- Mettre à jour le site internet et l'intranet

- Ecrire des articles pour les newsletters des différentes branches de Siemens

- Organiser des évènements pour les employés et pour les relations publiques

- Création de supports de communications : brochures etc.

Par exemple :

- Organisation du premier diner d'anniversaire, tous les mois je vais regrouper tous ceux nés pendant le mois. J'avais 2 jours pour tout organiser : c-a-d trouver la liste des anniversaires des employés, trouver l'endroit, établir un budget prévisionnel, attente d'acceptation du budget par le manager financier ( tache la plus longue), envoi mailingd'info pour les employés sur ce nouvel evenement, envoi mailing individualisé pour ceux concernés en février, création d'un tableau de bord sur outlook pour confirmation des invités, livraison de fleurs au 16 employés, organisation de navettes, 3 aller et retour au restaurant... Pas d'erreur à faire surtout que c'est en + l'anniversaire du patron.

J'ai choisi un resto Thailandais, avec un décor superbe, un groupe Philipin animait la soirée, des costumes traditionnels, gateau, bougie et champagne chinois ! Au début les Chinois et mon patron était un peu coincés... Finalement au fur et à mesure l'ambiance s'est détendu car enfait les Chinois n'ont jamais assisté à ce genre de soirée, c'était TROP pour eux. Et puis je pense que certains employés qui travaillent à l'assemblage étaient gênés de se retrouver pour la premiere fois à table avec les 3 têtes de la société . En tous cas çà a fini en bataille de gateau à la crême !

Démo de salsa avec un Phillipin en Chine dans un restau thailandais devant mon patron autrichien, manager d'une boite allemande ! C'est pas la mondialisation çà? Evidement chanson en espagnol devant des spectacteurs communicant entre eux en Anglais ou en Chinois.

Voici deux collègues qui m'ont aidé lors de mon 5e déménagement. A gauche Sun Qin, au service Rh et à droite Wang Li, secrétaire générale ! Toutes deux des perles !

Weekend du 23-24 Fevrier

Garrou, un ami que j'ai rencontré à Shanghai est venu passer 2 petites journées à Xi'an avant qu'il ne reparte pour la France. On n'a pas eu de chance car il a neigé toute la journée, mais on a pu sortir le soir.

On en a profité pour visiter le quartier Hui, quartier musulman qui se trouve derrière la Tour du Tambour. On se croirait loin de la Chine et plus proche du Magreb. Nous avons également visité une maison traditionnelle, le quartier tout autour de la Tour de la Cloche, les grands centres commerciaux, le salon de jeux vidéos.

Les vendeurs de brochettes couvrent toute la rue principale

Café terrasse pour Chinois : rose pour les filles, bleu pour les garçons

Enormmeeeee mall

Le salon de jeux vidéo n'est pas vraiment pour les enfants... ce sont les adultes qui sont le plus présents. Si on me demande de définir un Chinois, je dirais que ce sont de Grands Enfants. Dans tous leurs comportements ce sont des enfants. Revenons aux jeux : tire de ballons de basket, batterie electronique, machines à sous, et autres jeux dont à pas compris le but.

Ces vieux monsieurs sont prets à passer des heures pour gagner la petite peluche

Dimanche, après mes allé-et-retour à mes chambres universitaires, nous avons pu enfin se promener à la grande pagode de l'oie sauvage. Pagode erigée en 652, haute de 64 m, gardait les 1335 volumes de textes boudhiques qu'avaient rapporté le Moine Xuan Zang d'Inde. Cette pagode est la copie conforme d'une pagode indienne. Déjà à cette époque ils copiaient...

Grande pagode de l'oie sauvage

Vendredi 22 Fevrier

La stagiaire qui était dans mon service et qui a fini m'a invité dans un resto japonais puis nous sommes allées en boite... La première fois que je voyais Xi'an intra muros. La ville est constuite en quadrillage, le centre est symbolisé par la Tour de la Cloche, énorme rond point d'où partent les 2 artères principales. Il y a également le plus grand centre commercial de Xi'an. Les travaux du métro rendent la circulation très difficiel à cet endroit. Xi'an est une ville très jolie la nuit, les building, moins que Shanghai, gardent un style traditionnel au niveau de la forme des toits et sont illuminés la nuit. Si vous sortez un tout petit plus loin des 2 artères centrales, vous vous retrouver très rapidement dans des rues sans hauts immeubles et vieillissants. On remarque très vite que Xi'an est une ville qui est au démarrage de son modernisme.

Tour de la Cloche

Les clubs et discothèques sont extrements modernes, beaucoup plus grands qu'à Shanghai avec un design plus recherché. Malheureusement je n'ai pas de photos car les appareils sont interdits à l'intérieur. Effet très gênant au début est la présence à l'entrée de détecteurs de métaux, les soldats qui vous fouillent tout, comme dans un aéroport, et les dizaines de soldats ou policiers avec leur casque blanc qui surveillent à l'interieur de la boîte. On se croirait dans une prison ou à l'interieur d'un jeu pour enfant avec des légos ( les policiers ressemblent aux monsieurs légos).

Tour du Tambour

Sinon rareté des étrangers. Je n'ai vu que 2 petits groupes d'étrangers. Le premier était constitué de garçons venant de Dubai, ils m'ont fait plutôt peur... Il est rare de voir une jeune étrangère à Xi'an alors ils étaient très insistants, toute la soirée... Et j'ai couru et sauté un petit groupe de jeunes composé d'anglais et d'irlandais travaillant pour Rolls Royce. Oui j'étais si désespérée de ne pas avoir vu un seul expat que j'ai osé les aborder. Ils s'avèrent qu'ils sont super sympas et qu'on a passé la fin de la soirée tous ensemble !

A bout de nerfs

J'écrirai un roman sur mes péripéties qui se rajoutent à mon précédent article mais j'en ai plus la force. 10 jours à Xi'an, 5 déménagements de chambre/hotel..., milliers de galères. J'ai pas eu le courage et le temps d'écrire ces derniers jours. Trop de problèmes... qui se rajoute à la fatigue. Je dors partout dans le taxi, la navette le matin, on est obligé de me secouer pour me réveiller etc. J'ai fait une liste de 3 pages à mes employeurs. Ils se sont enfin décidé à me chercher un appart.

En début de semaine j'en ai profité pour dormir dans un 4 étoiles car la 2 e chambre qu'on me laissait pour dormir m'a été reprise. J'ai jamais eu une aussi belle chambre, un petit dej de luxe , un vrai breakfast que j'avais pas mangé depuis pres d'un an... Avec la fatigue je ne me rendais meme pas compte de la chance que j'avais. Me revoilà maintenant à la fac... sans commentaire. Le temps d'attendre mon enménagement, le dernier j'espere, le 6 e, dans l'appart qu'aura trouvé Siemens pour moi.
Sans compter les pbs de virements de compte d'une meme banque en Chine, ( pb non resolu pour le moment si je ne retourne pas moi meme à Shanghai)...
Enfin bon, je vais passer tout çà pour ne garder que le meilleur de ces 10 derniers jours: 21 fev -> 29 fev

Jeudi 21 Fevrier

Je suis allée pour la première fois faire du sport dans mon club. La mission de mon coach Oliver est de me faire perdre au moins 3 kg en 6 mois lol je pense y arriver. Tapis, cardio et autres machines de torture pendant 1h30. Oui faut commencer doucement... Feux d'artifice, spectacle de danse et kermesse en bas du club pour fêter la fête des lanternes. Et cette fête c'était quelque chose: pendant des heures des feux d'artifice dans toutes les rues, des spectacles, démonstration de calligraphie, pour une fois que tous les Chinois étaient dehors ( moi j'étais bloquée à les regarder du haut de mon trainer). Après être sortie du club, j'ai pu me joindre à la fête :

Vous pouvez voir derriere la chanteuse, la pub pour mon club de sport et ses profs.

Qui veut du feu d'artifice et des pétards?

Lanterne moderne

Péripéties en veux-tu, en voilà !

Par où commencer?

Déjà j'ai rajouté des articles au début du mois de février un peu plus bas dans la page ...

J'ai des petits soucis de logement car le dortoir est un bazar sans nom, surtout à cause d'étudiants Russes qui prennent trop de Vodka toute la nuit. Donc deux nuits sans dormir ( dimanche 3h, lundi 1h). Je me suis plainte auprès de Siemens et du campus hotel. J'ai meme du prendre une apres midi pour dormir ) Apparement le manager du campus est au courant de la nuisance, donc ils m'ont donné les clefs d'une chambre dans le bâtiment d'en face qui ne fait qu'hôtel. Enfin bon, je jongle entre les 2 chambres, c'est pas super du TOUT.

Surtout si on ajoute çà , les pbs de clés qui fonctionnent une fois sur 2, la coupure de courant d'une journée, l'ascenseur en panne ETC ETC. De plus, mes cartes bancaires ne fonctionnent pas ici. Mais encore, j'ai perdu ma nouvelle carte de SIM que je venais d'acheter en sortant et ressortant mes cartes bancaires de mon sac quand je courrais après tous les distributeurs de la ville. J'ai donc du acheté une nouvelle carte :-( et surprise, je peux téléphoner mais quand les gens m'appelent ils tombent sur quelqu'un d'autre... De retour au magasin, qui était fermé, j'ai donc demandé, puis suplier, implorer, m'agenouiller au vendeur d'a coté pour qu'il m'aide car je n'étais plus du tout joignable .

Voici entre autre mes déboires du moment. Avec le manque de sommeil, la nuisance, le manque de nourriture d"expat", les petits soucis techniques et financiers, j'ai un peu les nerfs à vif ! La patience est plus une vertue qu'on doit avoir en Chine. Ca doit faire rire certains de ma famille de voir que je suis SI patiente .

Il faut enfin rajouter le fait que j'ai récupéré que 50 % de ma caution de mon logement à Shanghai. Oui car la propio nous a affirmé qu'on avait pas payé un loyer, 11 loyers sur 12 de payer. Sachant qu'on était pas les premiers locataires, c'était très facile de dire çà. Impossible de récupérer ce soit disant mois impayé! Connaissant + les premiers locataires que la propio, je pense que c'est elle qui nous arnaque. En plus elle vivait à Taiwan et on donnait le loyer à une "amie" à elle ... Comme je partais de Shanghai 1h après avoir rendu les clés, il m'était difficile de rester plus lontemps pour régler le problème. Et j'aurai eu du mal en ne parlant pas Chinois courament ... Je commence en avoir gros sur le "bambou" !

Ce qui me fait tenir en ce moment ?

- mon job à Siemens

- mes amis qui vont me rendre visite sous peu à Xi'an : Garrou, Aurore, Cédric, Olivier, déjà 4 visites de prévu çà me ravit

- le fait que je partes au Mexique en septembre ;) Bravo à Assia, la GRANDE GAGNANTE DU CONCOURS . Désolé pour les autres, mais j'en ferai un autre ne vous inquiètez pas !

Si les conditions de vie sont inchangées , je rentrerai plus tôt je pense en France, après avoir visiter Xi'an un petit peu quand même.

Sinon ce soir j'avais un diner avec les membres du top management de Siemens. Ca m'a permi de connaitre mes collègues et mes patrons davantage . Ambiance très sympa, longue discussion sur mon allergie, je les regardé manger toute la soirée... Mon patron du côté Siemens est Autrichien et souhaite que j'organise des évènements mensuels pour l'anniversaire des employés. Oui enfait j'ai 2 patrons car c'est une joint venture entre Siemens et une boite locale chinoise.

Et sinon il y a plus de 250 employés répartis sur plusieurs sites : Xi'an, Pékin, Shanghai et Guangzhou mais le siege est à Xi'an !

J'ai participé à la finition de la brochure de l'entreprise (rien à voir avec mon job précédent = très bonne efficacité de l'imprimeur... ) , et je suis en train d'organiser une journée de visite àl'usine d'un groupe d'étudiants Allemands qui arrivent dans 2 semaines. Sinon je ne suis pas bousculée par le travail, et j'ai toujours pas d'ordinateur au bureau, ni de boite mail perso ... donc je prépare mes futures excursions ;-)

Messages de soutien avec plaisir ...

Prochaine destination...

Bonsoir à tous,

Décision finale pour mon dernier semestre à l'étranger : je vais à Monterrey, mais c'est dans quel pays? Je vous laisse chercher... Envoyer moi un commentaire et le + rapide avec la bonne réponse aura un cadeau de Chine. N'oubliez pas de mettre votre nom .

Un petit indice: c'était mon premier choix d'université, il n'y avait que 2 places pour une centaine de candidats. Et je l'ai eu :-)

A vous de jouer, vous avez 2 jours !

Premier jour chez Siemens

Bonjour à tous,

Aujourd'hui j'ai débuté mon stage chez Siemens Signalling ltd, qui est une joint venture entre Siemens et une entreprise locale spécialisée dans les équipements de controle ferroviaire. ( Petit clin d'oeil à Antoine qui travaille à la SNCF et à mon grand père, ancien cheminot).

Cette branche de Siemens produit la signalétique (lumineuse) et l'équipement de controle des trains (vitesse ...) et des métros.

Par exemple en Chine : le maglev de Shanghai, les nouvelles lignes de métro partout en Chine, la ligne à grande vitesse entre Pékin et Tianjin pour les J.O. etc

Une navette passe me prendre à la sortie du campus où il y a ma chambre, ensuite on m'a accompagné au service RH, constitué que de femmes. Elles m'ont accueilli avec un beau bouquet de fleurs. Par la suite j'ai été présenté au général manager. J'ai visité les locaux ( 3 bâtiments), il y a environ 200 employés, tous chinois parlant anglais et 2 étrangers, le général manager qui est autrichien et moi :-). Pour tous j'étais la première française qu'ils avaient rencontré. C'est fou car à Shanghai une fois sur deux étrangers étaient français.

Concernant mon poste, je m'occupe de la communication interne de l'entreprise ainsi que des relations publiques. La personne que je remplace est en congé de maternité jusqu'en juin et la stagiaire actuelle part dans une semaine. Temps très court d'adaption.

Concernant mes tâches, elles ne me paraissent pas nombreuses et rapides à exécuter contrairement aux Chinois... Je pense que je vais surprendre le personnel dans l'organisation des évènements internes surtout que j'ai du budget pour les réaliser contrairement à mon premier stage.

Tout le personnel est adorable avec moi, c'est même trop, je 'nai pas l'habitude d'être chouchouté comme çà au travail.

Je suis très heureuse de travailler dans cette entreprise qui emploit plus de 400 000 personnes dans le monde et qui a 160 d'expérience. C'est une énorme opportunité car si mon travail les satisfait ils pourraient être mon premier employeur, et à l'étranger.

Mes horaires sont 8h45 - 17h15 avec une pause déjeuner au self de l'entreprise. (où je ne mange que le riz blanc et le dessert). Un micro onde est à disposition pour réchauffer mes petits plats.

Après avoir fini de travailler une navette me ramène chez moi!

Je me suis inscrite à un club de gym à côté de mon campus. Je tiens ma résolution de l'année !

Oliver, le seul prof qui parle anglais et trop heureux de coacher une française! Je vais en profiter pour faire du yoga, ta ji, du spinning ( vélo rapide ) danse orientale ( tout dépend du niveau), de la muscu ... Objectifs : enlever les 8 cm de culotte de cheval que j'ai gagnés depuis que je suis partie de chez maman, et remuscler là où j'ai été accidenté. Et tous les matins un peu de vitamine ! Je vais revenir en pleine forme en France au mois d'aôut!

Mon quartier

Coucou à tous,

J'ai déménagé de chambre. J'ai quand même passé mon week end à astiquer, acheter tout, tout et tout. Avec un peu de déco chinoise que m'a offert mon ancien gardien d'immeuble , ma chambre ressemble à quelque chose de vivable. Et la vue est plus sympa sur le parc...

Donc comme il m'était impossible de trouver rien que du lait en brique dans l'énorme supermarché chinois à côté de chez moi, j'ai décidé d'aller à Carrefour ! Et la crise de panique, même bazar! Impossible de trouver de quoi manger, rien de rien. Même pas de pain, même pas un minimum de produits d'expat, pas de jambon, RIEN ! Les caissières m'ont conseillé d'aller à Métro. J'irai dans la semaine.

marché du faux dans mon quartier

En rentrant chez moi dépitée, j'ai fait un petit tour dans mon quartier, rues très commerçantes, et il y a même un marché aux légumes. Je suis passée pour une extra terrestre, une française qui achète mes légumes en me parlant chinois :% ! Comme j'avais pas trouvé de viande dans les supermarchés, j'ai été obligé d'en acheter " à la chinoise" : morceau de viande à découper sur le trottoir, à 2 m des poubelles, et pesé sur une balance poussièreuse. Bien cuite, j'ai pas été malade ! Sinon les légumes ne sont pas chers du tout et viennent de sortir de terre (remplis de terre).

ma bouchère

mon épicier

Premières heures à Xi'an

Coucou à tous,

Me voilà à Xi'an !!!

Après avoir fait retardé de 45 min mon avion à cause de mon allergie alimentaire: comme à chaque fois que je prend un avion je préviens la compagnie aérienne pendant le check in et une autre fois pendant l'embarquement de ne pas distribuer de cacahuètes avec un papier en chinois. Evidement chose plutôt inconnue par les Chinois, ils ne savaient pas encore une fois résoudre le problème qui est simplement de ne pas distribuer de cacahuètes et de faire une annonce radio comme quoi les passagers ne doivent pas en manger à bord. Ils m'ont changé 2 fois de place dans l'avion, et ils voulaient absolument que j'écrive une lettre en anglais comme quoi aucune responsabilité n'était portée à la companie aérienne en cas de crise. La responsable m'a même dit qu'elle se souvenait de mon soucis quand j'ai pris le vol pour HongKong!

2h10 plus tard et à 1200 km de Shanghai, j'arrive enfin à Xi'an. A l'approche de Xi'an , j'ai survolé un paysage très montagneux et enneigé.

Une personne du service RH de Siemens m'attendait à l'aéroport. Comme l'avion est arrivé en retard et bien le chauffeur qui devait nous récupéré était reparti, on a du en attendre un autre.

Mes premieres impressions de Xi'an : ville poussiereuse, un peu comme au Magreb. J'ai pas vu de buildings encore.

Arrivée au dortoir de l'université de Xi'an appelée Xi Bei Da Xue, la réceptionniste a mis 15 min pour retrouver la réservation faite par Siemens. Elle m'a même demandé de signer ma caution avec mon nom chinois car ils ne savent pas lire l'anglais.

J'ai une chambre d'étudiante un peu vieillote. Le chauffage est à fond par contre.

Je vais peut etre déménager car le robinet de la douche m'est resté dans les mains. Je retrouve d'ailleurs l'eau marron de la Chine.

Il y a une cuisine commune dans le couloir avec un réchaud et un micro onde.

Comme j'avais pas de place dans mes bagages, je dois tout racheter pour la vie quotidienne. Je suis donc allée dans un hypermarché à 5 min en taxi. L'hypermarché a la taille d'un carrefour. Mais il y avait du bazar partout. Des tas de produits tombés par terre, mis en tas dans des caddies... Les légumes sont plein de terre, les condiments sont à prendre à la pelle, impossible de trouver de la viande (même pas de jambon) et aucun produit d'importation :-& A un moment je trouvais que çà sentait les WC dans un rayon. Et en réalité il y a une marre de pipi et un caca d'enfant au milieu de l'allée.

J'ai passé 2h dans cet endroit, les rayons étaient trop mal répartis. Je devais même retourner à l'étage (où les caddies n'ont pas accès) pour du café qui se trouvait entre les vêtements et les produits de nettoyage.

Et je n'ai toujours pas croisé un étranger...

C'est reparti pour l'aventure ! Mais je l'avoue je suis fatiguée de la Chine et des Chinois, 6 mois encore ici et c'est tout !

BISOUS A TOUS

Nouvel an Chinois

Comme avec Aurore nous avons annulé notre voyage, nous sommes allées passer le nouvel an Chinois chez elle à Nanjing.

Comment se passe le nouvel an Chinois en Chine?

Pas grand chose d'exceptionnel... les Chinois passent leur journée à préparer le repas du soir, mangent et se mettent devant la télé pour regarder le show de l'année de CCTV ( première chaîne nationale) . Et pendant un mois les Chinois allument des pétards dans les rues et déclenchent des feux d'artifice n'importe où, c'est vraiment pas cher mais c'est très dangereux.

J'ai invité Aurore au restaurant français " Le Mistral" où j'avais déjà été la première fois que j'ai visité Nanjing. On a vraiment bien dégusté la cuisine "nouvelle" française. Parmi nos plats, un morceau de viande rouge bien cuisiné et une crême brulée. Ah çà fait plaisir ! On a même eu du caviar...

Ensuite nous sommes allées dans le centre ville qui était très vide. Il n'était que 23h donc on a décidé de faire comme les Chinois, on est retourné dans notre chambre regarder le fameux show. Rien d'extraordinaire... Je pense qu'un nouvel an Chinois vaut plus le coup d'être vécu dans le quartier chinois à Paris ...

Vacances annulées

Bonjour à tous, celà fait un petit bout de temps que je n'ai pas posté d'article sur mon blog. Quelques explications : La Chine se trouve paralysée à cause de la tempête de neige qui a débuté au milieu du mois. Avec Aurore nous avions prévu de partir 12 jours dans le Sud en faisant un circuit de Guiyang, dans le Guizhou, en passant par Guilin et terminer par Canton. Malheureusement c'est exactement dans ces régions où il y a eu le plus de neige et de dégats. Aéroports fermés, accidents de la route, coupure d'électricité, plus d'approvisionnement en charbon ni en nourriture... Donc nous avons essayé de chercher un autre endroit où passer nos vacances. Plus aucun billet pour les Philippines, Laos, Vietnam, Malaisie, Cambodge... et plus de prix raisonnables pour la Thailande. Résultat nous sommes paralysées à Shanghai ! Déjà qu'en cette période de fêtes il est très difficile de se déplacer alors avec cette tempête c'est mission impossible ! Ils avaient annoncés plus de 2 milliards de déplacement durant un mois!

Au final j'ai fait la fête tous les soirs, je suis allée à Nanjing quelques jours ( grand périple pour avoir un billet de train).

Me revoilà à Shanghai jusqu'à vendredi, date à laquelle je prends mon avion pour Xi'an. D'ici là je vais écrire quelques articles, c'est promi.

Merci à tous pour vos messages/mails !

Sur le chemin du travail

Voici le chemin pour aller au travail à Shanghai , et la neige n'avait pas disparu encore:

à l'entrée du métro, vrai tapis de paille

arrivée du métro dans 31 secondes

protection neige

sortie du métro

Huangpi nan lu, xintian di, concession française, rue de mon travail

construction d'une ligne de métro, fuxing lu

Au bout de 45 minutes j'arrive à mon bureau.

Toutes les autres photos sur http://picasaweb.google.fr/Dorotyna/ShanghaiFevrier08